Yaaaar ! A Ennui-sur-Mer, la vie tranquille de Mathilde est soudain bouleversée lorsque débarque son nouveau voisin : Jim… un pirate ! Pillage du glacier, mutinerie à l’école, partage de trésors et jambes de bois… Pour Mathilde, l’arrivée de Jim et sa famille est un rêve devenu réalité ! Adieu l’ennui ! Quant à Jim, il s’éclate à embarquer ses nouveaux copains à l’aventure, et découvre grâce à Mathilde les coutumes bizarres des « pied-secs ». Mais, avec Pépé qui tire au canon pour un oui ou pour un non, et leur tribu d’animaux pirates à poils et à plumes, certains Ennuyeux-sur-Mer ne voient pas d’un bon œil ces nouveaux arrivants. Qu’à cela ne tienne ! Mathilde et Jim sont les meilleurs acolytes des sept océans ! Ils sont curieux du monde de l’autre, et dynamiteront les petites habitudes de la ville !